2016年9月24日 星期六

辨識--好用的手機APP Google Translate;及網頁Google文件

  要將一篇PDF辨識為文字檔,可以用軟體分割成一頁一頁,然後用OCR 辨識。雖然OCR 軟體用起來方便,但當掃描檔不是很清楚時,它的辨識率就不高。若改用〔Google文件〕辨識或手機拍下後用〔Google翻譯〕辨識,則辨識率要好得多

  若在分割成一頁一頁之後,可:

  1. 上傳至gmail網路硬蝶。
  2. 右鍵→選擇開啟工具→Google文件,就會自動辨識(上方是原件,下方是辨識結果)。
  3. 辨識率還不錯,複製下來即可。(有些頁數會不分段,得自行分段)


  若不想分割文件即辨識,則可:

  1. 在電腦開啟PDF檔。
  2. 再開啟手機 Google翻譯(手機先安裝Google翻譯,設定由繁體中文翻譯為繁體中文)。
  3. 然後用手機拍下,就會自動辨識。(所有內容皆不分段);若嫌螢幕太小,可以將pdf開啟後,逆時鐘旋轉90度,手機也逆時鐘旋轉90度來拍,一樣可以辨識
  4. 再分享到Gnail或記事本(後者會自動一頁一頁往下貼,較方便),也可以用複製→貼上到記事本。
  5. 寄給自己,就有一份辨識好的文件了。