Ubuntu11.04不能更新的解決辦法

今天開了一台NB，登入Ubuntu11.04後，
發現不能更新，其原因是：
-----------
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty-backports_universe_binary-i386_Packages
E: 無法分析或開啟套件清單或狀況檔。
-----------
顯然是這個檔有問題，於是將它移除，再開啟終端機執行 sudo apt-get update，
結果還是不行，依然顯示錯誤。

只好執移行以下2行，就可以正常更新了：

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
(移除所有的清單)
sudo apt-get update
(更新清單)